El boeuf bourguignon (también buscado a menudo como beef bourguignon o buey a la borgoñesa) es un plato tradicional de la cocina francesa que evolucionó desde las cocinas más humildes de épocas pasadas como plato de aprovechamiento hasta el conocido hoy como plato estrella dentro de la variada gastronomía francesa; se trata de un guiso o estofado de carne acompañado de verduras y hierbas aromáticas y regado con un delicioso vino de Borgoña, cocinado durante horas para que los sabores se mezclen, se asienten y la carne resulte jugosa, tierna y muy sabrosa.
Receta tradicional francesa de Boeuf Bourguignon (ternera o buey a la borgoñona) siguiendo el método clásico de Julia Child: carne melosa al vino tinto con cebollitas glaseadas y champiñones.
Si nos remontamos, como digo, sobre todo a los siglos XVIII y XIX, este tipo de guisos se elaboraban en las aldeas donde se cultivaban hortalizas y se criaban animales para la subsistencia familiar; la carne del buey era la elegida para un plato que requería de tiempo mientras se trabajaba en el campo y que se regaba con vinos de producción propia en la región de Borgoña. Con el paso del tiempo y gracias a dos personajes muy significativos de la cocina como fueron Auguste Escoffier y Julia Child se dio una vuelta de tuerca al guiso elevándolo, gracias al primero, a plato principal en la carta de los restaurantes de París y popularizándolo en la comida de los hogares americanos en el caso de Julia Child. Julia Child estudió e investigó la gastronomía francesa para poder disfrutarla en los hogares americanos, enseñando a miles de mujeres que seguían con deleite sus programas de recetas francesas en televisión; ella fue quien decidió cortar la porción de carne (originalmente se cocinaba la pieza entera) en cubos para cocinarlos de manera más fácil y práctica en su Boeuf Bourguignon; su libro «El arte de la cocina francesa» revolucionó la forma de enseñar a cocinar además de introducir la gastronomía francesa en los hogares norteamericanos.
En mayo de 2014 decidí comprarme el libro que acabo de mencionar, «El arte de la cocina francesa», tras ver la película «Julie & Julia», comedia biográfica en la que una joven, Julie, desea cocinar las 524 recetas del libro de Julia Child mientras se nos muestran los primeros años de vida de la chef Child y su experiencia culinaria.
De aquí a hacer mi propio boeuf bourguignon solo han sido necesarios unos deseos enormes de hacerlo bien, de seguir los pasos de Julia Child y seguir su receta cambiando —claro está— el famoso vino de Borgoña por un delicioso Ribera del Duero, en concreto un PradoRey, que para eso cocino desde Segovia, que es tierra castellana.
Sé que esta receta es para entusiastas de la cocina, ya que su elaboración es larga, pero es sencilla y requiere planificación, gusto por estar en la cocina y paciencia; la creación del plato pasa por hacer tres elaboraciones: una con la carne, la segunda con un glaseado de cebollitas y la tercera con el salteado de los champiñones. El cocinado debe ser a fuego lento, como nuestra receta de carne gobernada, y mientras la carne se cocina nos dedicamos a las otras dos elaboraciones; también recomiendo hacer un caldo previamente, un caldo oscuro de carne que es otro de los protagonistas de este guiso; se puede hacer con días de antelación, desgrasarlo y congelarlo en tarros para tener siempre a mano caldo para esta u otras elaboraciones. Gracias a estos pasos el resultado final es excelente, mejor aún si se hace de víspera.
Hoy nos vamos a dar el gusto en la cocina con esta receta para un plato principal que, sin más dilación, os cuento.
Ingredientes
Para 2-3 personas.
Para la carne:
- 500 g de carne de ternera (elegir buen corte: cadera, aguja o morcillo)
- 125 g de panceta
- Aceite de oliva virgen extra
- 1 zanahoria
- 1 cebolla
- Sal y pimienta
- 1 cucharada de harina
- 1 cucharada de tomate concentrado o natural triturado
- 350 ml de vino tinto
- 500 ml de caldo de carne (o fondo oscuro)
- 2 dientes de ajo
- Tomillo fresco o seco
- Perejil fresco
- 2 hojas de laurel
Para las échalottes (cebollitas) glaseadas:
- 10-12 cebollitas variedad échalottes o francesa
- 1 y 1/2 cucharadas de mantequilla
- 1 y 1/2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
- 150 ml de caldo de carne
- Sal y pimienta
- Un atadillo de hierbas aromáticas (leer en más cosas)
Para los champiñones salteados:
- 10-12 champiñones
- 2 cucharadas de mantequilla
- 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra
- Sal y pimienta
Preparación
Tiempo de preparación activa: 40 minutos, de cocción: 2 horas y 30 minutos (más 12 horas de marinado previo en frío y reposo recomendado).
La carne
La tarde anterior a la preparación del guiso poner en un bol amplio la carne cortada en trozos más o menos regulares y cubrirla con el vino, la zanahoria en rodajas, la cebolla en juliana, los ajos, el tomillo, el perejil y el laurel; taparlo con film de cocina y dejarlo en la nevera marinando.
A la mañana siguiente, retirar la carne del bol, colar el vino y reservarlo, y reservar también las verduras y las hierbas.
Retirar la corteza y cortar la panceta en trozos (como para hacer torreznos).
Cocer durante 10 minutos en agua hirviendo la panceta y la corteza; esto se denomina blanqueamiento. Cuando pase el tiempo, retirar los trozos de panceta y reservar en un plato.
En una cazuela, poner una cucharada de aceite de oliva virgen extra y dorar ahí los trozos de panceta durante 3-4 minutos; una vez bien dorados, sacar y reservar.
Ahora, en el mismo aceite, poner los trozos de carne que se han marinado y previamente secos con papel de cocina, y dorarlos por todos los lados. Cuando estén bien dorados, sacar y reservar.
En la grasa anterior, poner las hortalizas marinadas anteriormente: la zanahoria, la cebolla, los ajos y las hierbas que queden. Poner sal y añadir más hierbas aromáticas si se han quedado en el colador (si eran ramas frescas, seguirán ahí).
Cocinar las hortalizas unos 10 minutos y, pasado este tiempo, añadir una cucharada de harina y remover bien para que se integre totalmente.
Echar ahora el tomate y remover todo; añadir entonces la panceta y la carne con sus jugos que estaban reservadas.
Echar el vino que resultó del marinado, el caldo de carne y poner a fuego medio/bajo durante dos horas y media. El líquido debería cubrir la carne, por lo que si se observa que queda escaso, echar más vino y caldo a partes iguales para que no resulte un guiso seco.
Salpimentar a gusto si fuera necesario.
Mientras se cocina la carne, se realizan las dos preparaciones siguientes:
Para las cebollitas o échalottes
En una sartén, poner el aceite y la mantequilla. Según Julia Child, cuando la mantequilla deja de burbujear está a la temperatura justa; echar entonces las cebollitas bien peladas y enteras y saltearlas unos 8-10 minutos.
Echar el caldo en la sartén, sal y pimienta y el atadillo de hierbas (o bien tomillo, perejil y laurel sueltos). Dejar hacer unos 20-30 minutos a fuego medio/bajo o hasta que el caldo desaparezca.
Sacar las cebollitas ya glaseadas y reservarlas en un plato hasta su uso.
Para los champiñones salteados
En una sartén poner la mantequilla y el aceite y, cuando estén calientes (seguir las mismas indicaciones que en el paso anterior), echar los champiñones limpios y enteros si son pequeños o cortados si son grandes; en unos 5-7 minutos deberán estar listos. Sacarlos y reservarlos hasta su uso.
Una vez cocinada la carne, se añaden las cebollitas glaseadas y el champiñón que estaban reservados.
Servir una buena ración bien salseada y caliente.
Más cosas
La presentación del plato en la mesa puede hacerse en la misma cazuela habiendo colocado las cebollitas y el champiñón de forma que se vean bien todos los ingredientes y posteriormente, ante la vista de nuestros comensales, servir; si se sacan las raciones desde la cocina, habrá que tener en cuenta que se presenten bien calientes y con buena cantidad de salsa que hará que la carne brille y sea muy apetecible.
Para acompañar este plato van bien unas patatas fritas, arroz blanco, pasta blanca o puré de patatas, que es la opción elegida por mí.
Ya he dicho que el vino en la receta original es un vino tinto, francés y concretamente de la región de Borgoña; yo utilicé un Ribera del Duero, pero se puede utilizar otro siempre y cuando sea de calidad.
El caldo, preferiblemente, debe ser un caldo de carne o fondo oscuro elaborado con carne de ternera, hortalizas y huesos. Prepararlo con antelación nos ahorrará tiempo y, además, haciendo una buena cantidad estará listo para otras preparaciones. Si no es posible un caldo casero, hay buenas opciones de caldos de carne en el mercado, por lo que aconsejo usar uno que sea de buena calidad.
En cuanto al atadillo de hierbas aromáticas (el clásico bouquet garni francés) que menciono en los ingredientes de las cebollitas, consiste simplemente en atar con hilo de cocina unas ramitas de tomillo, perejil fresco y una hoja de laurel —o envolverlas en una gasa si las hierbas son secas— para que cedan todo su aroma durante la cocción y podamos retirarlas de una sola pieza antes de servir.
Preguntas frecuentes
¿Qué corte de carne de ternera es el más adecuado para el boeuf bourguignon?
Para un guiso de cocción tan prolongada conviene elegir cortes de ternera o vacuno con cierta infiltración y tejido conectivo (colágeno), como el morcillo o jarrete, la aguja o la cadera. Durante las dos horas y media a fuego lento, ese colágeno se funde en la salsa y hace que los dados de carne queden tiernos y melosos sin resecarse.
¿Cómo espesar la salsa si al final de la cocción queda demasiado líquida?
Si al terminar el tiempo de cocción la salsa aún no napa el dorso de una cuchara, retira con una espumadera la carne, la panceta, las cebollitas y los champiñones a una fuente caliente y deja hervir el caldo a fuego vivo durante unos minutos hasta que reduzca. También puedes trabarla al estilo francés (beurre manié) incorporando una cucharadita de mantequilla blanda mezclada en frío con otra de harina y dando un hervor suave de dos minutos.
¿Se puede preparar de víspera o congelar el boeuf bourguignon?
No solo se puede preparar el día anterior, sino que el reposo de un día para otro asienta los sabores del vino y las hierbas y mejora notablemente la textura de la salsa. También admite muy bien la congelación una vez frío en un recipiente hermético; para consumirlo, conviene descongelarlo despacio en la nevera y calentarlo a fuego muy suave sin que llegue a hervir con fuerza.
¿Por qué es importante secar bien la carne tras el marinado y blanquear la panceta?
Son dos detalles técnicos de la receta de Julia Child que marcan la diferencia: si no secamos los trozos de carne con papel de cocina antes de ponerlos en la cazuela, la humedad del vino hará que la carne se cueza en lugar de dorarse y perderemos el fondo tostado. Por su parte, blanquear la panceta 10 minutos en agua hirviendo retira el exceso de salazón e impurezas y deja un sabor mucho más limpio y elegante en el estofado.
Fuentes bibliográficas
- El arte de la cocina francesa. Editorial Debate. Julia Child, Louisette Bertholle y Simone Beck. 2013.
- Le petit Larousse des saveurs des régions de France. Editorial Larousse. Larousse. 2014.
Otras recetas para cocinar carne
Información nutricional (por ración)
- Calorías: 585 kcal
- Proteínas: 42.5 g
- Grasas: 34.2 g
- Carbohidratos: 16.8 g
- Fibra: 2.8 g
Esta información tiene fines meramente informativos y no constituye asesoramiento médico ni nutricional profesional. Consulte a su especialista para dietas personalizadas.





